spanish word for assignment

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say “Assignment” in Spanish: Formal and Informal Ways

Learning how to say “assignment” in Spanish can be useful when navigating various situations, whether you’re a student, a professional, or simply looking to expand your language skills. In this guide, we’ll explore the formal and informal ways of expressing “assignment” in Spanish, along with some regional variations. We’ll provide tips, examples, and explanations to help you grasp the nuances of the language. So, let’s dive in and enrich our vocabulary!

Table of Contents

Formal Ways to Say “Assignment” in Spanish

When it comes to formal situations, such as business meetings or academic discussions, it’s essential to use the appropriate language. Here are some formal ways to say “assignment” in Spanish:

• Tarea – This is the most common and versatile word for “assignment” in formal Spanish. It can refer to both school assignments and professional tasks. For example, “I have a new assignment” translates to “Tengo una nueva tarea” in Spanish.
• Encargo – This term is generally used in professional contexts to refer to assignments, tasks, or responsibilities given to someone. For instance, “He handed me an important assignment” can be translated as “Me entregó un encargo importante.”
• Misión – When referring to a significant task or mission, “misión” can be an appropriate term. For example, “Completing this assignment is our mission” can be translated as “Completar esta misión es nuestra misión” in Spanish.

Gender Agreement Tip:

In Spanish, the nouns “tarea,” “encargo,” and “misión” have gender, so you need to use the appropriate article and adjective form to match the noun’s gender. For instance, “a new assignment” is “una nueva tarea” (feminine) while “an important mission” is “una misión importante” (feminine as well).

Informal Ways to Say “Assignment” in Spanish

When speaking informally among friends, family, or in casual settings, expressions for “assignment” in Spanish become more colloquial. Below are a few informal alternatives:

• Tarea – While “tarea” was mentioned as a formal term, it is also commonly used in informal contexts. Consider using it during casual conversations, whether referring to a school assignment or a task. For instance, “I have so much homework to do” translates to “Tengo muchas tareas que hacer” in Spanish.
• Curro – This term is more regionally specific to Spain and is quite informal. It’s derived from “curro” meaning “work” and can be used to refer to assignments. An example of using this term is “I have a lot of curro to finish” which can be translated as “Tengo mucho curro por terminar” in Spanish.

Regional Variations

In regions throughout the Spanish-speaking world, different phrases or slang words may be used to refer to an “assignment.” While the formal and informal terms listed above are generally recognized in most Spanish-speaking countries, here’s a variation commonly heard in Latin America:

Deber – In some Latin American countries, “deber” is a commonly used verb that can mean “to owe” or “to have to.” It can also be used to convey the meaning of “assignment.” For example, “I have an assignment due tomorrow” can be translated as “Tengo un deber para mañana” in Spanish.

Examples Using Various Expressions

Let’s take a look at some examples that demonstrate the usage of the different expressions for “assignment” in Spanish:

• “Please complete the assignment by Friday.” = “Por favor, complete la tarea para el viernes.”
• “The manager assigned me an important task.” = “El gerente me asignó una tarea importante.”
• “As part of the project, each team member has specific assignments.” = “Como parte del proyecto, cada miembro del equipo tiene tareas específicas.”
• “I forgot to do my homework.” = “Olvidé hacer mi tarea.”
• “We have a group project to work on together.” = “Tenemos un trabajo en grupo para hacer juntos.”
• “Hey, can you help me with this task?” = “Oye, ¿me puedes ayudar con esta tarea?”

Regional Variation:

• “I owe you an assignment, I’ll send it to you tomorrow.” = “Te debo un deber, te lo enviaré mañana.”
• “We have a lot of ‘deberes’ for next week.” = “Tenemos muchos ‘deberes’ para la próxima semana.”

Congratulations! You now have a wide range of expressions to use when referring to “assignment” in Spanish, both formally and informally. Remember to adapt your vocabulary based on the context and the Spanish-speaking region you are in. Keep practicing, expanding your linguistic repertoire, and enjoy your journey to becoming fluent in Spanish! ¡Buena suerte!

Related Guides:

• How to Say Homework Assignment in Spanish: A Comprehensive Guide
• How to Say “Hindi Assignment” in Hindi: Formal and Informal Ways
• How to Say No to a Job Assignment
• How to Say No to a Work Assignment: A Comprehensive Guide
• How to Say No to an Assignment
• How to Say No to an Assignment at Work
• Guide: How to Apologize for a Late Submission of an Assignment
• How to Say Thank You for an Assignment

About The Author

Colin Kieran

assignment translation | English-Spanish dictionary

assign , assignee , alignment , assignation

Additional comments:

• Edit the entry
• Delete the entry
• Add a suggestion
• Add comment
• ! Put in pending

Sign up to add your entry

1 Translation result for assignment in Spanish

Assignment noun.

Example sentences of assignment noun

• • The students were given a homework assignment .
• • The reporter's assignment is to interview the candidate.
• • The reporter is here on an assignment .
• • The reporter is here on assignment .
• • The article discusses the recent assignment of senators to some of the more powerful committees.
• • her assignment to the embassy in India
• • the computer's assignment of a number to each image
• • She asked if she could change her seating assignment .

Synonyms of assignment noun

• Tenga en cuenta la pronunciación. La g no se pronuncia y la i se pronuncia /ai/.

Detailed synonyms for assignment noun

Reverse translation for assignment.

English-Spanish translator

English to Spanish translator

Spanish to English translator

English to Spanish translation

Spanish to English dictionary

Learn English

English Vocabulary

English Grammar

Learn English by playing

English Grammar Quizzes

English Vocabulary Quizzes

Saved English translations

My English words

My English translations

My English mistakes

Stay Connected

Translation of "assignment" into Spanish

tarea, cesión, asignación are the top translations of "assignment" into Spanish. Sample translated sentence: He gave us such a long assignment that we protested. ↔ Nos asignó una tarea tan extensa que protestamos.

the act of assigning, or an assigned task [..]

English-Spanish dictionary

position to which someone is assigned [..]

He gave us such a long assignment that we protested.

Nos asignó una tarea tan extensa que protestamos.

Subsequent assignments , provided that any prior assignment is governed by this Convention.

A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención.

A process-related task that is delegated to a particular user.

Seek the guidance of the Spirit as you decide whom you should ask to fulfill this assignment .

Busque la guía del Espíritu al decidir a quiénes pedirá que cumplan esta asignación .

Less frequent translations

• nombramiento
• designación
• adscripción
• destinación
• distribución
• el nombramiento
• el traspaso
• la asignación
• los deberes
• comisión de servicio

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " assignment " into Spanish

Phrases similar to "assignment" with translations into spanish.

• peripheral assignment table
• English assignment trabajo de inglés
• credit-assignment system sistema de asignación de créditos
• Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet · ICANN
• assigned flight path trayectoria de vuelo asignada
• assign operator operador de asignación
• he was assigned to the purchasing department lo asignaron al departamento de compras
• excess of emission over assigned amount exceso de emisión con respecto a la cantidad atribuida

Translations of "assignment" into Spanish in sentences, translation memory

Free resources to help you enjoy learning Spanish quickly.

• Spanish 101
• Spanish Grammar Video & Quizzes
• Flashcards & Drag and Match
• Alphabet & Pronunciation
• Spanish Dialogues with English
• Word of the Day
• Phrase of the Day
• Verb of the Day

Hundreds of Spanish worksheets from which to choose. Full list of teacher resources here.

• Wacky Word Search
• Sentence Scramble

Use our free online Spanish test to estimate your level of fluency.

• Spanish Placement Test
• Interactive Quizzes
• Drag-N-Match! Quizzes

We offer free self-study courses for students of all levels.

• Travel Spanish
• Spanish for Work
• Medical Spanish
• Spanish for Business

Games and activities featuring high-quality images and audio. Learning Spanish should be fun.

• Wake Up the Box
• Tank Battle Game
• Paint Gunner
• Cargo Bridge
• Wonder-Putt Mini Golf

Spanish resources for kids of all ages.

• Music Videos
• Flashcards & Drag-N-Match!
• Short Stories
• Clinical Interview
• Past Medical History
• Medical Vocabulary
• Dialogue Flashcards
• Review of Systems

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

• Meeting People
• Asking Questions
• Expressing Obligation
• Expressing Possession
• Making Comparisons
• Resources for Learning Spanish
• Daily Spanish Resources
• Teacher Resources & Worksheets

Verb Conjugator

On your own.

• Online Spanish Tests
• Spanish Courses

Kids Corner

• Free Spanish Games
• Spanish for Kids
• Spanish Medical Dictionary
• Conversational Spanish
• Spanish/English Dictionary
• Spanish Sentences Maker
• Spanish Games
• Language schools

Spanish Word for assignment -->   -->

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of assign – English–Spanish dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

• Every available officer will be assigned to the investigation .
• The textbooks were assigned by the course director .
• Part of the group were assigned to clear land mines .
• Each trainee is assigned a mentor who will help them learn more about the job .
• We were assigned an interpreter for the duration of our stay .
• She was assigned to the Paris office .
• All the team were assigned to Poland.

GIVE LEGALLY

Phrasal verb.

(Translation of assign from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of assign | GLOBAL English–Spanish Dictionary

(Translation of assign from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd)

Examples of assign

Translations of assign

Get a quick, free translation!

Word of the Day

get away from it all

to go somewhere, usually on holiday, where you can completely relax and forget your responsibilities or problems

It’s not really my thing (How to say you don’t like something)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• assign (CHOOSE)
• assign (SEND)
• assign (COMPUTING)
• assign (GIVE LEGALLY)
• GLOBAL English–Spanish    Verb
• Translations
• All translations

To add assign to a word list please sign up or log in.

Add assign to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

• Slovenščina
• FAQ Technical Questions
• Text Translation
• Vocabulary Trainer
• Online Dictionary
•   Login
• Online dictionary
• Products & Shop
• Conjugation

Vocabulary trainer

• Dictionary API
• Add to home screen
• Browse the dictionaries
• Terms and conditions of use
• Supply chain
• Data Protection Declaration
• Legal notice
• Privacy Settings
• Haitian Creole
• German Learner's Dictionary
• Dictionary of German Spelling
•   Search in both directions
•   Change language direction

My search history

Assignment in the oxford spanish dictionary, assignment in the pons dictionary, assignment examples from the pons dictionary (editorially verified), monolingual examples (not verified by pons editors), translations for assignment in the english » spanish dictionary (go to spanish » english ), assignment [ am əˈsaɪnmənt, brit əˈsʌɪnm(ə)nt] n.

•  Show synonyms for assignment.
•  Send us feedback

1.1. assignment C (mission) :

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

1.2. assignment C (task) :

1.3. assignment c (schoolwork) :, 2.1. assignment u (posting) :, 2.2. assignment u (allocation) :, 3.1. assignment law u (transfer) :, 3.2. assignment law c (document) :, 3.3. assignment law c (property) :, translations for assignment in the spanish » english dictionary (go to english » spanish ), assignment n, 1. assignment (task) :, 2. assignment no pl (attribution) :.

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

• assiduously
• assignation
• assimilation

Look up "assignment" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

• Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
• If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

• Most popular
• English ⇄ German
• English ⇄ Slovenian
• German ⇄ Spanish
• German ⇄ French
• German ⇄ Greek
• German ⇄ Polish
• Arabic ⇄ English
• Arabic ⇄ German
• Bulgarian ⇄ English
• Bulgarian ⇄ German
• Chinese ⇄ English
• Chinese ⇄ French
• Chinese ⇄ German
• Chinese ⇄ Spanish
• Croatian ⇄ German
• Czech ⇄ German
• Danish ⇄ German
• Dutch ⇄ German
• Elvish ⇄ German
• English ⇄ Arabic
• English ⇄ Bulgarian
• English ⇄ Chinese
• English ⇄ French
• English ⇄ Italian
• English ⇄ Polish
• English ⇄ Portuguese
• English ⇄ Russian
• English → Serbian
• English ⇄ Spanish
• Finnish ⇄ German
• French ⇄ Chinese
• French ⇄ English
• French ⇄ German
• French ⇄ Italian
• French ⇄ Polish
• French ⇄ Slovenian
• French ⇄ Spanish
• German ⇄ Arabic
• German ⇄ Bulgarian
• German ⇄ Chinese
• German ⇄ Croatian
• German ⇄ Czech
• German ⇄ Danish
• German ⇄ Dutch
• German ⇄ Elvish
• German ⇄ English
• German ⇄ Finnish
• German ⇄ Hungarian
• German → Icelandic
• German ⇄ Italian
• German ⇄ Japanese
• German ⇄ Latin
• German ⇄ Norwegian
• German ⇄ Persian
• German ⇄ Portuguese
• German ⇄ Romanian
• German ⇄ Russian
• German → Serbian
• German ⇄ Slovakian
• German ⇄ Slovenian
• German ⇄ Swedish
• German ⇄ Turkish
• Greek ⇄ German
• Hungarian ⇄ German
• Italian ⇄ English
• Italian ⇄ French
• Italian ⇄ German
• Italian ⇄ Polish
• Italian ⇄ Slovenian
• Italian ⇄ Spanish
• Japanese ⇄ German
• Latin ⇄ German
• Norwegian ⇄ German
• Persian ⇄ German
• Polish ⇄ English
• Polish ⇄ French
• Polish ⇄ German
• Polish ⇄ Italian
• Polish ⇄ Russian
• Polish ⇄ Spanish
• Portuguese ⇄ English
• Portuguese ⇄ German
• Portuguese ⇄ Spanish
• Romanian ⇄ German
• Russian ⇄ English
• Russian ⇄ German
• Russian ⇄ Polish
• Slovakian ⇄ German
• Slovenian ⇄ English
• Slovenian ⇄ French
• Slovenian ⇄ German
• Slovenian ⇄ Italian
• Slovenian ⇄ Spanish
• Spanish ⇄ Chinese
• Spanish ⇄ English
• Spanish ⇄ French
• Spanish ⇄ German
• Spanish ⇄ Italian
• Spanish ⇄ Polish
• Spanish ⇄ Portuguese
• Spanish ⇄ Slovenian
• Swedish ⇄ German
• Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

• Language Learning

Spanish - June 25, 2023

How To Say "Assignment" In Spanish

When it comes to learning a new language, expanding your vocabulary is key. If you're wondering how to say the noun "assignment" in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will delve into the various ways to express this term in Spanish, exploring its meaning and regional references. So, let us get started!

What is "Assignment" in Spanish?

The noun "assignment" in Spanish can be translated in different ways, depending on the context and regional variations. Here are a few common translations:

Tarea (IPA: /taˈɾea/): This is the most common translation for "assignment" in Spanish, widely used in educational settings. It refers to a task or homework assigned to students by teachers. For example:

• Mi maestra me dio una tarea para mañana. ( My teacher gave me an assignment for tomorrow .)

Encargo (IPA: /enˈkaɾɡo/): This translation leans more towards the idea of a specific task or project. It can be used in various contexts, including work or professional assignments. For example:

• Mi jefe me ha dado un encargo muy importante. ( My boss has given me a very important assignment .)

Asignación (IPA: /asiɲaˈθjon/): This term is often used in official or bureaucratic contexts, referring to the assignment of resources or responsibilities. For example:

• El gobierno ha anunciado una asignación de fondos para el proyecto. ( The government has announced an assignment of funds for the project .)

Meaning of "Assignment" in Spanish

The noun "assignment" in Spanish carries the same general meaning as its English counterpart, referring to a task or responsibility assigned to someone. However, it is important to note that Spanish, like any language, has different synonyms, and the choice of translation may vary depending on the linguistic context.

—The verb and adjective forms of assignment (to assign, assigned) are analyzed in other MostUsedWords.com blog posts. 

Regional References

It is worth mentioning that regional variations exist within the Spanish-speaking world, and different countries may have their own preferred translations for the noun "assignment." For example, in some Latin American countries, "tarea" is more commonly used, while in Spain, "trabajo" may be preferred.

How to Say "Assignment" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "assignment " in Spanish:

Mi maestra me dio mucha tarea para hacer este fin de semana.

( My teacher gave me a lot of homework to do this weekend .)

El profesor nos asignó una tarea grupal sobre el tema de la historia.

( The professor assigned us a group assignment on the topic of history .)

Nuestro jefe nos dio una asignación importante para completar antes del viernes.

( Our boss gave us an important assignment to complete before Friday .)

El capitán encomendó una tarea a su equipo de soldados.

( The captain commended an assignment to his team of soldiers .)

Cumple con tu deber y entrega la tarea a tiempo.

( Fulfill your duty and submit the assignment on time .)

• Beginner Spanish
• Intermediate Spanish
• Advanced Spanish
• Fluent Spanish

In conclusion, knowing how to say the noun "assignment" in Spanish is an essential part of expanding your language skills. In this article, we have explored different translations and meanings of this term, including "tarea," "encargo," and "asignación." Remember that regional variations may exist, so it is always beneficial to familiarize yourself with the specific usage in the Spanish-speaking region you are interested in. By using the provided sample sentences, you can now confidently incorporate this term into your Spanish conversations, whether you are a student, a professional, or an enthusiastic language learner.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

• Learn Spanish
• Most Common Spanish Words
• Spanish Common Words
• Spanish History
• Spanish textbooks
• Spanish Vocabulary
• Choosing a selection results in a full page refresh.
• Press the space key then arrow keys to make a selection.
• Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

• Pronunciation

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary