Online Sprachwörterbücher

'; audChoice = audChoice.replace(/ selected=["']selected["']/gm, '');var audT = document.getElementById('audT');if ((audT) && (audPref)) { //Parse the content if(audPref.indexOf(':') > -1) { var audPrefAccent = audPref.split(':')[0]; var playbackRate = audPref.split(':')[1]; } else { var audPrefAccent = audPref; var playbackRate = 1; } var re = new RegExp('( UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈsaɪnmənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈsaɪnmənt/ ,USA pronunciation: respelling(ə sīn mənt) | | | | |
WordReference English-German Dictionary © 2024:

EnglischDeutsch
assignment (short task)Aufgabe
  Auftrag
 His boss gave him three assignments to be completed by the end of the week.
 Sein Boss gab ihm drei Aufgaben, die er bis zum Ende der Woche fertigstellen musste.
(work given to students)Arbeit, Aufgabe
  ( )Hausaufgabe
  ( )Hausarbeit
 The teacher told his students to hand in their assignments by Friday.
 Der Lehrer trug seine Schülern auf, die Arbeit ( Aufgabe) bis Freitag einzureichen.
 
EnglischDeutsch
(position, longer term)Versetzung
  Beauftragung
  Anweisung
 The sales manager moved to Chicago after his assignment there by the company.
 Der Vertriebsleiter zog nach seiner Versetzung durch die Firma nach Chicago.
(act of assigning)Einsatz
  Zuweisung
 The assignment of the diplomat to the Embassy in Paris was approved by senior ministers.
 Der Einsatz des Diplomaten in der Botschaft in Paris wurde durch den stellvertretenden Minister abgesegnet.
(law: transference)Übertragung
  Zuteilung
 The assignment of the property was specified in the contract.
 Die Übertragung des Eigentums wurde in einem Vertrag genau festgelegt.
(continuing obligation)Hauptaufgabe
  Aufgabengebiet
 His principal assignment is general maintenance.
 Seine Hauptaufgabe ist die allgemeine Instandhaltung.
  • 1. An-, Zuweisung f
  • 2. Bestimmung f , Festsetzung f
  • 3. Aufgabe f , Arbeit f ( auch SCHULE ) ; Auftrag m ; bes. US Stellung f , Posten m
  • 4. JUR a) Übertragung f , Abtretung f b) Abtretungsurkunde f

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "assignment" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Nutzen Sie für die neueste Suche von WordReference.
© 2024 WordReference.com English version jegliches Problem.
  • German English
  • German Arabic
  • German Bulgarian
  • German Chinese
  • German Croatian
  • German Czech
  • German Danish
  • German Dutch
  • German French
  • German Greek
  • German Hungarian
  • German Icelandic
  • German Italian
  • German Japanese
  • German Norwegian
  • German Persian
  • German Polish
  • German Portuguese
  • German Romanian
  • German Russian
  • German Slovak
  • German Slovenian
  • German Spanish
  • German Swedish
  • German Turkish
  • Langenscheidt
  • English-German dictionary

English-German translation for "assignment"

"assignment" german translation, „assignment“ : noun, overview of all translations.

  • An-, Zuweisung feminine | Femininum f assignment allocation assignment allocation
  • Bestimmung feminine | Femininum f assignment fixing Festlegung feminine | Femininum f , -setzung feminine | Femininum f assignment fixing assignment fixing
  • (Schul)Aufgabe feminine | Femininum f assignment school work Arbeit feminine | Femininum f assignment school work assignment school work
  • Auftrag masculine | Maskulinum m assignment of journalist assignment of journalist
  • assignment syn vgl. → see „ task “ assignment syn vgl. → see „ task “
  • Angabe feminine | Femininum f assignment producing, ascribing Anführen neuter | Neutrum n assignment producing, ascribing Zuschreiben neuter | Neutrum n assignment producing, ascribing assignment producing, ascribing
  • assignment of reasons Angabe von Gründen assignment of reasons
  • Beilegung feminine | Femininum f assignment mathematics mathematics | Mathematik Mathematik MATH Zuordnung feminine | Femininum f assignment mathematics mathematics | Mathematik Mathematik MATH assignment mathematics mathematics | Mathematik Mathematik MATH
  • Übertragung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over Übereignung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over Abtretung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over Zession feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over
  • assignment of claims Forderungsabtretung assignment of claims
  • assignment of debts Forderungsabtretung assignment of debts
  • assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen FIN Einkommensverschiebung assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen FIN
  • assignment of policy Abtretung der Versicherungsforderung assignment of policy
  • assignment in blank American English | amerikanisches Englisch US Blankoindossament assignment in blank American English | amerikanisches Englisch US
  • Abtretungs-, Zessionsurkunde feminine | Femininum f assignment legal term, law | Rechtswesen JUR document of assignment assignment legal term, law | Rechtswesen JUR document of assignment
  • Festsetzung feminine | Femininum f assignment legal term, law | Rechtswesen JUR fixing Bestimmung feminine | Femininum f assignment legal term, law | Rechtswesen JUR fixing assignment legal term, law | Rechtswesen JUR fixing
  • assignment of dower Festsetzung des Witwenteils assignment of dower
  • Anweisung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH payment, transfer trassierter Wechsel assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH payment, transfer assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH payment, transfer

Example sentences from external sources for "assignment" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

  • Source: OPUS
  • Original text source: Tatoeba
  • Original text source: WIT³
  • Original text source: TED
  • Original database: TED Talk Parallel Corpus
  • Original text source: Europäisches Parlament
  • Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "assignment"

  • naming , designation , appointment

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

assignment deutsch

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at:

  • Slovenščina
  • FAQ Technical Questions
  • Text Translation
  • Vocabulary Trainer
  • Online Dictionary
  •   Login
  • Online dictionary
  • Products & Shop
  • Conjugation

Vocabulary trainer

  • Dictionary API
  • Add to home screen
  • Browse the dictionaries
  • Terms and conditions of use
  • Supply chain
  • Data Protection Declaration
  • Legal notice
  • Privacy Settings
  • Haitian Creole
  • German Learner's Dictionary
  • Dictionary of German Spelling
  •   Search in both directions
  •   Change language direction

My search history

  • image/svg+xml Usage Examples

Translations for assignment in the English » German Dictionary

As · sign · ment [əˈsaɪnmənt] n, 1. assignment:, 2. assignment (mission) :, 3. assignment no pl (attribution) :, 4. assignment pl law :, assignment n depts, assignment n mkt compet, assignment n econ law, assignment range n mkt compet, audit assignment n econ law, blanket assignment n inv-fin, individual assignment n inv-fin, resource assignment n ctrl, undisclosed assignment n econ law, equilibrium assignment, iterative assignment, traffic assignment, deed of as · ˈsign · ment n econ , fin, assignment as security n inv-fin, assignment of claim n econ law, assignment of claim n inv-fin, blanket assignment of receivables n finmkt, examples from the pons dictionary (editorially verified), examples from the internet (not verified by pons editors).

The assignments are structured in such a way that it is impossi ­ ble for one student to complete them on his own.

We have to work on the assignments to­gether, in groups - so everyone benefits.'

„ Die Aufgaben sind so bemessen, dass unmöglich einer sie allein bewältigen kann.

Wir müssen die Aufgaben in Gruppenarbeit gemeinsam lösen. Davon profitieren alle."

An activity that sounds like a questionable promise such as “ losing weight overnight ” has actually a quite realistic background :

In software development it’s indeed possible to make great progress within a short period of time if a small and committed team works focused on a clearly defined assignment .

klingt, hat einen realistischen Hintergrund :

Bei der Software-Entwicklung ist es durchaus möglich, innerhalb kurzer Zeit große Fortschritte zu machen, wenn ein kleines, eingeschworenes Team konzentriert an einer klar definierten Aufgabe arbeitet. ">

The RRZK provides a free Wemail account to all students and employees of the University of Cologne.

This enables you to manage your e-mails, and to organize your calendar, your assignments and notes from any computer with all common browsers.

Das Rechenzentrum ( RRZK ) bietet Beschäftigten und Studierenden der Uni Köln die Möglichkeit ein, ihr vom RRZK betriebenes E-Mail-Konto über das Webmailsystem abzurufen.

Das Webmailsystem erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen , Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.

We have to work on the assignments to ­ gether, in groups - so everyone benefits. '

Das Rechenzentrum ( RRZK ) bietet Beschäftigten und Studierenden der Uni Köln ein kostenloses Webmail-Konto an.

Dieses erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen , Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.

These places will then be at the disposal of the IAESTE-exchange programme.

This is a very important assignment for us, because we have to come up with an additional foreign internship-place for every incoming-trainee, so we can give the new places to our students in Cologne.

LC Köln · Incoming · Outgoing · Employers · Links · Contact · Internals · Legal Notice

Diese Plätze werden dann dem IAESTE-Austausch zur Verfügung gestellt.

Diese Aufgabe ist insofern sehr wichtig, da wir für jeden eingeworbenen Praktikumsplatz zusätzlich Plätze im Ausland bekommen, die wir dann an unsere Kölner Bewerber vergeben können.

LC Köln · Incoming · Outgoing · Firmen · Links · Kontakt · Interna · Impressum

Frank Zeidler, School of Business

Representative of members of staff of engineering and administration, assistants, teachers for special assignments :

Ulrich Trageser, School of Business

Prof. Dr. Martin Meißner, Fachbereich Wirtschaft ( Bestellung erfolgte am 24.04.2013 )

Vertretung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Technik und Verwaltung, der Fachhochschulassistenten, der Lehrkräfte für besondere Aufgaben

Ulrich Trageser, ZIK

Professors will work with a variety of materials including films, songs, images, articles and literature with the aim of providing students with a rapid but thorough understanding of the culture of Latin America and Argentina.

Writing – Students will develop the necessary writing skills to enable them to communicate in a variety of different contexts such as literary, journalistic, and communicative by combining group exercises and individual writing assignments .

Intensive Spanish 30 schedule

Professoren werden mit einer Vielzahl von Materialien, einschließlich Filme, Lieder, Bilder, Artikel und Literatur mit dem Ziel, den Studierenden eine schnelle, aber gründliche Verständnis der Kultur Lateinamerikas und Argentinien vermitteln.

Schreiben – Die Studenten entwickeln die notwendigen Schreibfähigkeiten, damit sie eine Vielzahl von verschiedenen Kontexten bewältigen können bestehend aus literarische, journalistische und kommunikative durch die Kombination von Gruppenübungen und individuellen schriftlichen Aufgaben leicht bewältigen können.

Zeitplan Intensivkurs Spanisch 30

All about Eve- Retrospective of a legendary photographer who would have turned 100 in 2012 Eve Arnold ’s interest in photography started late with a photo-finishing job in New York City in 1946.

A member of Magnum Photos, her list of assignments were a mix of politics, social issues, travel, and current events, with a little glamour thrown in.

Arnold is perhaps best known for her images of Marilyn Monroe.

All about Eve- Retrospektive einer legendären Fotografin, die 2012 ihren 100. Geburtstag gefeiert hätte Eve Arnold begann sich erst 1946 als Fotolaborantin in New York für Fotografie zu interessieren.

Die Liste der Aufträge der Magnum-Fotografien reicht von politischen und sozialen Themen über Reisen bis hin zu aktuellen Ereignissen – mit ein bisschen Glamour hier und da.

Am bekanntesten sind vermutlich ihre Aufnahmen von Marilyn Monroe.

In 1801 he moved to Aschaffenburg, where he became court doctor to the elector and gave lectures on philosophy and natural history.

He became professor of philosophy and history in 1803, with a special assignment to teach natural philosophy as well.

Until Windischmann was called to the newly founded university in Bonn in 1818, he also held the office of court librarian ( 1811 ) and - under the now Bavarian government - the title of Royal Medical Counsellor.

1801 ging Windischmann nach Aschaffenburg, wo er als Hofmedicus des Kurfürsten arbeitete und zudem an der dortigen Lehranstalt naturhistorische und philosophische Vorlesungen hielt.

1803 wurde er zum Professor für Philosophie und Geschichte ernannt, freilich mit dem besonderen Auftrag , auch Naturphilosophie zu lehren.

Bis Windischmann im Herbst 1818 dem Ruf an die neugegründete Universität in Bonn folgte, hatte er noch das Amt des Hofbibliothekars ( 1811 ) und - durch die mittlerweile bayerische Regierung - den Titel des königlichen Medizinalrates erhalten.

Trying to capture a complete work in 60 pictures takes courage, especially considering that Volker Hinz ( * 1947 ) has been taking pictures for Stern magazine for nearly 40 years.

The result of hundreds of magazine pages and countless assignments and trips, is a true photographic kaleidoscope.

In addition to the historic photos, there are also many unknown surprises.

Denn seit fast 40 Jahren fotografiert Volker Hinz, Jahrgang 1947, für den Hamburger Stern.

Aus Hunderten von Magazinseiten, aus den zahllosen Aufträgen und Reisen ist ein fotografisches Kaleidoskop entstanden.

Neben Aufnahmen, die Geschichte geschrieben haben, zeigt es auch unbekannte Überraschungen.

Before long he was asked to work with some of the most innovative architects of his time.

As a result of having received an assignment from Robert Mallet Stevens, he succeeded in gaining a toehold in the inner circle of avant-garde architects, and joined forces with Eugène Beaudouin and Marcel Lods to construct his first technical and functional masterpieces near Paris between 1935 and 1939:

the Roland Garros Aeroplane Club in Buc and the Maison du Peuple in Clichy.

Seine Mitarbeit wurde bald von den innovativsten Architekten seiner Zeit in Anspruch genommen.

Nachdem ihm mit einem Auftrag von Robert Mallet Stevens das Entrée zum engeren Kreis der Architektur-Avantgarde gelang, baute er mit Eugène Beaudouin und Marcel Lods zwischen 1935 bis 1939 nahe Paris seine ersten technischen wie funktionellen Meisterwerke:

den Fliegerclub Roland Garros in Buc und das Maison du Peuple in Clichy.

Even in this digital age, we are still seeing growth in this area of written communication.

We take on small assignments or regular translation of letters, as well as authentication of certificates, for example, birth and marriage certificates.

transLEEtion GmbH · Hagenau 8 · 22089 Hamburg · Telefon +49-40-22 94 49 01 · Fax +49-40-6 09 40 89-59 · Skype:

Auch und gerade in Zeiten von Internet und Telekommunikation wir diese Form der schriftlichen Kommunikation weiter zunehmen.

Wir übernehmen auch kleine Aufträge oder regelmäßige Briefübersetzungen ebenso wie die Beglaubigung von Urkundentexten, wie zum Beispiel Geburtsurkunden und Heiratsurkunden.

He owes his first major project to providence :

Roland Berger uses a small-scale assignment to solve a marketing problem for Touropa, a tourism company, as an opportunity to help merge Touropa, Scharnow, Hummel and Dr. Tigges into giant tour operator TUI.

Other spectacular projects follow, including the innovative vertical market strategy for Trevira, a product of former dyeworks Hoechst, and an equally inventive marketing concept for a large German bank s financial advisory activities.

Das erste große Projekt beschert ihm der Zufall :

Aus einem kleinen Auftrag zur Lösung eines Marketingproblems beim Touristikunternehmen Touropa entwickelt Roland Berger die Fusion von Touropa, Scharnow, Hummel und Dr. Tigges zum Reise-Giganten TUI.

Weitere spektakuläre Projekte folgen, darunter die innovative vertikale Marktstrategie für Trevira, ein Produkt der damaligen Farbwerke Hoechst, sowie ein ebenso innovatives Marketingkonzept für die Vermögensberatung einer deutschen Großbank.

While internally everyone was still working on our optimisation programme fitforfuture at full power, we were able to acquire several new assignments.

Besides large projects such as Stuttgart 21, the high-speed rail link Coburg-Ilmenau or our first assignment from Qatar – works on the new metro in Doha – several new orders in Austria could be acclaimed.

Among them are the North Hospital in Vienna and, together with S IMMO, the QBC project.

Während intern noch mit voller Kraft an unserem Optimierungsprogramm fitforfuture gearbeitet wurde, konnten operativ eine ganze Reihe von neuen Aufträgen akquiriert werden.

Neben Großprojekten wie Stuttgart 21, der Eisenbahn-Hochgeschwindigke... Coburg-Ilmenau oder unserem ersten Auftrag aus Katar – den Arbeiten an der neuen Metro Doha – konnten auch zahlreiche neue Aufträge in Österreich gefeiert werden.

Darunter fielen etwa das Krankenhaus Nord in Wien oder, gemeinsam mit der S IMMO AG, das Projekt QBC.

After the difficult years of the financial crisis, 2012 has been a year of renewal and transition for PORR.

While internally everyone was still working on our optimisation programme fitforfuture at full power, we were able to acquire several new assignments .

Nach den schwierigen Jahren der Finanzkrise war das Jahr 2012 für die PORR ein Jahr des Aufbruchs.

Criteria for admission to the written examination

Students, who do not yet have the admission, can gain the admission via continuous participation in tutorials and continuous treatment of the homework assignments .

For this aim, 40% of the total homework must be treated successfully, amongst this 30% of the homework in each assignment.

Klausurzulassung

Wer noch keine Klausurzulassung besitzt, kann diese durch kontinuierliche Teilnahme an den Übungen und Bearbeitung der Hausaufgaben erlangen.

Insgesamt müssen hierzu mindestens 40 Prozent aller Übungspunkte erreicht werden, dabei von jedem der Übungsblätter mindestens 30 Prozent der Punkte.

Does a homework assignment with only analog drawings have a chance ?

Here are two examples of successful homework assignments based on traditional hand made sketches, colored with pencils and water colors, 2010-2011 ( Photo:

Brandhorst )

Hat eine Hausaufgabe mit ausschließlich analogen Zeichnungen eine Chance ?

Hier zwei Beispiele für erfolgreiche Hausaufgaben auf Basis von traditionellen Handskizzen, koloriert mit Farbstiften und Aquarellfarbe, 2010-2011 ( Foto:

Together with your online teacher you will work on reading texts, grammar, or the preparation of an exam, depending on the course you booked.

You will also receive homework assignments that you have to work on at home, and that you have to send to your teacher in an email and discuss in the following Skype session.

How will I learn in the course?

Mit ihm bearbeiten Sie je nach Kursart Lesetexte, Grammatik oder Sie bereiten eine Prüfung vor.

Natürlich bekommen Sie auch Hausaufgaben , die Sie allein zu Hause erledigen, eventuell per Mail an ihren Lehrer schicken und in der folgenden Sitzung mit ihm besprechen.

Wie lerne ich im Kurs?

Course Certificate :

To get a course certificate students must get at least 40% on the homework assignments and pass the final exam.

Jens Ernst Übungsschein :

Einen Schein erhält, wer mindestens 40% der Punkte zu den Hausaufgaben erreicht und erfolgreich an der Semestralprüfung teilnimmt.

Depending on the class schedules the children are being picked up from their schools hourly between 10.30 – 14.00 and dropped off at the after school care centre.

There they eat together and do their homework assignments .

To supply relieve for the oftentimes single mothers or fathers is in the foreground of this service and provides an important part of the effective education of your children.

Abhängig vom Stundenplan werden die Kinder, fast im Stundentakt zwischen 10:30 und 14:00 Uhr, von den entsprechenden Schulen abgeholt und in den Hort gebracht.

Dort wird dann gemeinsam gegessen und die Hausaufgaben erstellt .

Die Entlastung der oft alleinerziehenden Mütter wie Väter steht hier im Vordergrund und leistet damit einen wesentlichen Beitrag an der effektiven Erziehung Ihrer Kinder.

s PC activities can evolve.

For example, your child might want to download and play a new game everyone s talking about, do some Internet research for a school project, or just get a little more PC time to finish a homework assignment .

Die Einstellungen, die sie für die PC-Aktivitäten Ihrer Familienangehörigen festlegen, entwickeln sich im Laufe der Zeit weiter.

Ihr Kind möchte beispielsweise ein neues Spiel herunterladen, über das gerade alle sprechen, muss für ein Schulprojekt im Web recherchieren oder braucht einfach mehr Zeit am PC für seine Hausaufgaben .

The small groups allow for real interactivity, an exchange of opinions and a collaboration between students.

In class, the 4 basic skills are systematically covered: priority is given to oral communication (listening comprehension and speaking) but writing skills are also covered by some activities during the class and more precisely developed at home by the assignment of homework exercises.

Grammar is taught in communicative situations to facilitate the integration of new linguistic structures and provide linguistic tools for rapid and efficient oral progress.

Unsere Französischkurse werden in kleinen Gruppen erteilt, die 6 bis maximal 12 Teilnehmer mit dem gleichen Niveau umfassen, damit die Arbeit den Kenntnissen der Studienteilnehmer angepasst werden kann und die Kommunikation sowie der mündliche Ausdruck gefördert wird, d. h. der Studienteilnehmer wird angeregt französisch zu sprechen.

Während des Unterrichts wird besonders großer Wert auf die mündliche Kommunikation gelegt (Hör-Verstehen und Sprechen), aber auch die Textproduktion wird geübt und später bei den Hausaufgaben vertieft.

Grammatikübungen werden während des Unterrichts in kommunikativen Situationen gelehrt, um den Einbau neuer sprachlicher Strukturen für einen schnelleren und effizienteren Lernfortschritt zu gewährleisten.

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

  • assignation
  • assigned assets
  • assignment as security
  • assignment of a claim for security
  • assignment of claim
  • assignment range

Look up "assignment" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

  • Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
  • If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

  • Most popular
  • English ⇄ German
  • English ⇄ Slovenian
  • German ⇄ Spanish
  • German ⇄ French
  • German ⇄ Greek
  • German ⇄ Polish
  • Arabic ⇄ English
  • Arabic ⇄ German
  • Bulgarian ⇄ English
  • Bulgarian ⇄ German
  • Chinese ⇄ English
  • Chinese ⇄ French
  • Chinese ⇄ German
  • Chinese ⇄ Spanish
  • Croatian ⇄ German
  • Czech ⇄ German
  • Danish ⇄ German
  • Dutch ⇄ German
  • Elvish ⇄ German
  • English ⇄ Arabic
  • English ⇄ Bulgarian
  • English ⇄ Chinese
  • English ⇄ French
  • English ⇄ Italian
  • English ⇄ Polish
  • English ⇄ Portuguese
  • English ⇄ Russian
  • English → Serbian
  • English ⇄ Spanish
  • Finnish ⇄ German
  • French ⇄ Chinese
  • French ⇄ English
  • French ⇄ German
  • French ⇄ Italian
  • French ⇄ Polish
  • French ⇄ Slovenian
  • French ⇄ Spanish
  • German ⇄ Arabic
  • German ⇄ Bulgarian
  • German ⇄ Chinese
  • German ⇄ Croatian
  • German ⇄ Czech
  • German ⇄ Danish
  • German ⇄ Dutch
  • German ⇄ Elvish
  • German ⇄ English
  • German ⇄ Finnish
  • German ⇄ Hungarian
  • German → Icelandic
  • German ⇄ Italian
  • German ⇄ Japanese
  • German ⇄ Latin
  • German ⇄ Norwegian
  • German ⇄ Persian
  • German ⇄ Portuguese
  • German ⇄ Romanian
  • German ⇄ Russian
  • German → Serbian
  • German ⇄ Slovakian
  • German ⇄ Slovenian
  • German ⇄ Swedish
  • German ⇄ Turkish
  • Greek ⇄ German
  • Hungarian ⇄ German
  • Italian ⇄ English
  • Italian ⇄ French
  • Italian ⇄ German
  • Italian ⇄ Polish
  • Italian ⇄ Slovenian
  • Italian ⇄ Spanish
  • Japanese ⇄ German
  • Latin ⇄ German
  • Norwegian ⇄ German
  • Persian ⇄ German
  • Polish ⇄ English
  • Polish ⇄ French
  • Polish ⇄ German
  • Polish ⇄ Italian
  • Polish ⇄ Russian
  • Polish ⇄ Spanish
  • Portuguese ⇄ English
  • Portuguese ⇄ German
  • Portuguese ⇄ Spanish
  • Romanian ⇄ German
  • Russian ⇄ English
  • Russian ⇄ German
  • Russian ⇄ Polish
  • Slovakian ⇄ German
  • Slovenian ⇄ English
  • Slovenian ⇄ French
  • Slovenian ⇄ German
  • Slovenian ⇄ Italian
  • Slovenian ⇄ Spanish
  • Spanish ⇄ Chinese
  • Spanish ⇄ English
  • Spanish ⇄ French
  • Spanish ⇄ German
  • Spanish ⇄ Italian
  • Spanish ⇄ Polish
  • Spanish ⇄ Portuguese
  • Spanish ⇄ Slovenian
  • Swedish ⇄ German
  • Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

  • Deutsch Englisch
  • Deutsch Arabisch
  • Deutsch Bulgarisch
  • Deutsch Chinesisch
  • Deutsch Dänisch
  • Deutsch Finnisch
  • Deutsch Französisch
  • Deutsch Griechisch
  • Deutsch Isländisch
  • Deutsch Italienisch
  • Deutsch Japanisch
  • Deutsch Kroatisch
  • Deutsch Latein
  • Deutsch Niederländisch
  • Deutsch Norwegisch
  • Deutsch Persisch
  • Deutsch Polnisch
  • Deutsch Portugiesisch
  • Deutsch Rumänisch
  • Deutsch Russisch
  • Deutsch Schwedisch
  • Deutsch Serbisch
  • Deutsch Slowakisch
  • Deutsch Slowenisch
  • Deutsch Spanisch
  • Deutsch Tschechisch
  • Deutsch Türkisch
  • Deutsch Ungarisch
  • Fremdwörter
  • Langenscheidt
  • Englisch-Deutsch Wörterbuch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "assignment"

"assignment" deutsch übersetzung, „assignment“ : noun, übersicht aller übersetzungen.

  • An-, Zuweisung feminine | Femininum f assignment allocation assignment allocation
  • Bestimmung feminine | Femininum f assignment fixing Festlegung feminine | Femininum f , -setzung feminine | Femininum f assignment fixing assignment fixing
  • (Schul)Aufgabe feminine | Femininum f assignment school work Arbeit feminine | Femininum f assignment school work assignment school work
  • Auftrag masculine | Maskulinum m assignment of journalist assignment of journalist
  • assignment syn vgl. → siehe „ task “ assignment syn vgl. → siehe „ task “
  • Angabe feminine | Femininum f assignment producing, ascribing Anführen neuter | Neutrum n assignment producing, ascribing Zuschreiben neuter | Neutrum n assignment producing, ascribing assignment producing, ascribing
  • assignment of reasons Angabe von Gründen assignment of reasons
  • Beilegung feminine | Femininum f assignment mathematics mathematics | Mathematik Mathematik MATH Zuordnung feminine | Femininum f assignment mathematics mathematics | Mathematik Mathematik MATH assignment mathematics mathematics | Mathematik Mathematik MATH
  • Übertragung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over Übereignung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over Abtretung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over Zession feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH legal term, law | Rechtswesen JUR handing over
  • assignment of claims Forderungsabtretung assignment of claims
  • assignment of debts Forderungsabtretung assignment of debts
  • assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen FIN Einkommensverschiebung assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen FIN
  • assignment of policy Abtretung der Versicherungsforderung assignment of policy
  • assignment in blank American English | amerikanisches Englisch US Blankoindossament assignment in blank American English | amerikanisches Englisch US
  • Abtretungs-, Zessionsurkunde feminine | Femininum f assignment legal term, law | Rechtswesen JUR document of assignment assignment legal term, law | Rechtswesen JUR document of assignment
  • Festsetzung feminine | Femininum f assignment legal term, law | Rechtswesen JUR fixing Bestimmung feminine | Femininum f assignment legal term, law | Rechtswesen JUR fixing assignment legal term, law | Rechtswesen JUR fixing
  • assignment of dower Festsetzung des Witwenteils assignment of dower
  • Anweisung feminine | Femininum f assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH payment, transfer trassierter Wechsel assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH payment, transfer assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft WIRTSCH payment, transfer

Beispielsätze aus externen Quellen für "assignment" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

  • Quelle: OPUS
  • Originaltextquelle: Tatoeba
  • Originaltextquelle: WIT³
  • Originaltextquelle: TED
  • Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
  • Originaltextquelle: Europäisches Parlament
  • Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Synonyme für "assignment"

  • naming , designation , appointment

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

assignment deutsch

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf:

assignment translation | English-German dictionary

assignment deutsch

assign , assignee , alignment , assignation

to be on assignment

Entry related to: assignment

Additional comments:

assignment deutsch

'assignment' found in translations in German-English dictionary
; seat allocation ; allocation of seats
  • Edit the entry
  • Delete the entry
  • Add a suggestion
  • Add comment
  • ! Put in pending

Context

This assignment can be chosen unrestricted, should be however standardised. Diese Zuordnung kann frei gewählt werden, sollte aber standardisiert sein.
Also, the biological assignment is not so clear for some. Auch die biologische Zuordnung ist bei einigen nicht so klar.
Chuck, you got to remember it's just an assignment. Chuck, vergiss nicht, dass es nur ein Auftrag ist.
If you have one good assignment, I can do it. Wenn du einen guten Auftrag hast, kann ich es tun.
We accept this assignment and shall be entitled to disclose it. Wir nehmen hiermit die Abtretung an und sind berechtigt, sie offenzulegen.
Column in a little different than any assignment to the front. Spalte in ein wenig anders als eine Abtretung an die Front.

Sign up to add your entry

Translation of "assignment" into German

Aufgabe, Zuweisung, Zuteilung are the top translations of "assignment" into German. Sample translated sentence: He is understandably “overwhelmed” by his new assignment. ↔ Verständlicherweise fühlte er sich seiner neuen Aufgabe gar nicht so recht gewachsen.

the act of assigning, or an assigned task [..]

English-German dictionary

task given to students [..]

He is understandably “overwhelmed” by his new assignment .

Verständlicherweise fühlte er sich seiner neuen Aufgabe gar nicht so recht gewachsen.

assignment (of a person to somewhere) [..]

The pathways include care-oriented algorithmus, checklists and assignments of responsibility.

Die Pfade beinhalten den fallbezogenen klinischen Algorithmus und Checklisten mit Zuweisung personeller Verantwortlichkeiten.

It was a very pleasant assignment , but it presented new challenges.

Das war eine sehr schöne Zuteilung , aber es gab auch neue Herausforderungen.

Less frequent translations

  • Übertragung
  • Überlassung
  • Veräußerung
  • Beauftragung
  • Einstellung
  • Dienstreise
  • Festsetzung
  • Bewilligung
  • Designation
  • Kommandierung
  • Aufgabengebiet
  • Substitution
  • Einrichtung
  • hausaufgabe
  • Abtretungsurkunde
  • Zessionsurkunde
  • Verweigerung
  • Thronverzicht
  • Niederlegung
  • Zurückweisung
  • Arbeitsauftrag
  • Arbeitseinsatz
  • Übereignung
  • Überweisung
  • Konfiguration
  • Arbeitsnorm
  • zugewiesene Aufgabe

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " assignment " into German

Phrases similar to "assignment" with translations into german.

  • to assign work
  • assignment of a mission Auftragserteilung
  • terminal assignment
  • Illegal assignment Zuordnung nicht erlaubt
  • to assign a place
  • assignment as security Sicherungsübereignung
  • Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN
  • overseas assignment

Translations of "assignment" into German in sentences, translation memory

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus
  • Mein Profil

Bedeutung von assignment auf Englisch

Your browser doesn't support HTML5 audio

  • It was a jammy assignment - more of a holiday really.
  • He took this award-winning photograph while on assignment in the Middle East .
  • His two-year assignment to the Mexico office starts in September .
  • She first visited Norway on assignment for the winter Olympics ten years ago.
  • He fell in love with the area after being there on assignment for National Geographic in the 1950s.
  • act as something
  • all work and no play (makes Jack a dull boy) idiom
  • be at work idiom
  • be in work idiom
  • housekeeping
  • in the line of duty idiom
  • join duty idiom

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

assignment | Amerikanisches Wörterbuch

Redewendung, assignment | business englisch, beispiele von assignment, kollokationen mit assignment.

Diese Wörter werden oft im Zusammenhang mit assignment benutzt.

Klicken Sie auf eine Kollokation um mehr Beispiele zu sehen.

Übersetzungen von assignment

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Durchsuchen

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Das Wort des Tages

long weekend

Saturday and Sunday with at least one extra day added, either Friday or Monday.

It’s not really my thing (How to say you don’t like something)

It’s not really my thing (How to say you don’t like something)

assignment deutsch

Neue Wörter

Lernen Sie mehr mithilfe von +Plus

  • Neu und empfohlen {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitionen Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch Englisch Lernwörterbuch Essential British English Essential American English
  • Grammatik und Thesaurus Erläuterungen zur Verwendung des natürlichen geschriebenen und gesprochenen Englisch Grammatik Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • Englisch–Chinesisch (vereinfacht) Chinese (Simplified)–English
  • Englisch–Chinesisch (traditionell) Chinese (Traditional)–English
  • Englisch–Niederländisch Niederländisch–Englisch
  • Englisch–Französisch Französisch–Englisch
  • Englisch–Deutsch Deutsch–Englisch
  • Englisch–Indonesisch Indonesisch–Englisch
  • Englisch–Italienisch Italienisch–Englisch
  • Englisch–Japanisch Japanisch–Englisch
  • Englisch–Norwegisch Norwegisch–Englisch
  • Englisch–Polnisch Polnisch–Englisch
  • Englisch–Portugiesisch Portugiesisch–Englisch
  • Englisch–Spanisch Spanisch–Englisch
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Wortlisten
  • on assignment
  • Amerikanisch    Noun
  • Kollokationen
  • Translations
  • Alle Übersetzungen

To add assignment to a word list please sign up or log in.

Fügen Sie assignment zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

{{message}}

Etwas ist schief gelaufen.

Beim senden Ihres Reports ist ein Problem aufgefallen

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Donate via bank transfer

Donate via paypal.

LEO

Suchrichtung

Preferred vocabulary, in multi-word searches ­.

Forums

Popular search terms

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Ihr Browser ist veraltet, daher kann es zu Einschränkungen in der Funktionalität kommen.

Die reine Wörterbuchsuche wird im InternetExplorer in Version 8 und 9 noch unterstützt (ohne Gewähr auf funktionierende Zusatzdienste wie Aussprache, Flexionstabellen etc.). Siehe dazu auch die offizielle Ankündigung durch ­ Microsoft zum Support-Ende der verschiedenen InternetExplorer-Versionen.

  die Aufgaben
] ]   die Übertragungen
]   die Vergaben
  die Aufträge
Arbeitseinsatz   die Arbeitseinsätze
  die Anweisungen
Aufgabengebiet   die Aufgabengebiete
  die Einsätze   -
Festsetzung   die Festsetzungen
Überweisung   die Überweisungen
  die Verwendungen
 
Zuordnung   die Zuordnungen
Aufgabenzuteilung   die Aufgabenzuteilungen
]

Other actions

Find out more

  • Special characters  
  • Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.  
  •   Transliteration aktiv Tastaturlayout Phonetisch

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

  •   iPhone / iPad
  •   Tools for browsers
  •   About us / LEO’s history
  •   Advertising with LEO
  •   My account
  •   Change password
  •   Unread forum posts
  •   unread private messages
  •   Learn today’s words
  •   Continue the language course
  | | |

assignments in other languages:

English German: of 
  |
Request for review of continuity / continuation assignments
Availability to perform repair assignments and short-notice assignments.
oder auch: wider range of / more flexible (job/work) assignments possible
I choose my assignments to suit myself.
assignments or contracts awarded to
I don't think anyone who regularly contributes to this forum is "fishing f...
nightly assignments = Hausaufgaben
nightly assignments
he holds / fills teaching assignments (Pauline)
or teaching assignments
ok, so we're back to assignments. Thats okay...thanks Dwight
rotates through a series of assignments
deployment and assignments of armed forces?
? accounts liable to erroneous account assignments
The course included exams and assignments requiring a period of 21 hours.
X brokers individual assignments (language courses) in relation to Y / X p...
? payments and assignments

»
»
























More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the section.

Word Class
Subject
Comment
(Source, URL)


| © 2002 - 2024 |

Einstellungen

Sprechgeschwindigkeit, textübersetzung, ausgangstext, übersetzungsergebnisse, dokumentübersetzung, drag-and-drop.

assignment deutsch

Websiteübersetzung

URL eingeben

Bildübersetzung

Gespeichert.

IMAGES

  1. Deutsch

    assignment deutsch

  2. Arbeitsblatt

    assignment deutsch

  3. Task Checklist

    assignment deutsch

  4. Assignment Cover Page Sample 01

    assignment deutsch

  5. Writing assignment for beginning German (first semester).

    assignment deutsch

  6. Die Arbeit

    assignment deutsch

VIDEO

  1. German. Lesson 12. Wohin + an/auf/in/zu

  2. Instructional Video Project Assignment

  3. Miller's Girl

  4. Front page design for school projects and journals 🌺| #shorts #youtubeshorts

  5. German A2 Lesson 4

  6. Let´s Play

COMMENTS

  1. assignment

    Finden Sie die Bedeutung, Aussprache und Beispiele für assignment in verschiedenen Kontexten. Lernen Sie die Übersetzung für assignment in LEOs Englisch-Deutsch Wörterbuch mit Flexionstabellen, Diskussionen und Vokabeltrainer.

  2. assignment

    Finden Sie die Bedeutung, Beispiele und Synonyme von assignment auf Englisch und Deutsch. Das Wort assignment kann verschiedene Bedeutungen haben, je nach Kontext und Fachgebiet.

  3. dict.cc Wörterbuch :: assignment :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

    Finden Sie die deutsche Bedeutung von assignment und viele Beispiele für verschiedene Verwendungen. Das Online-Wörterbuch dict.cc bietet Ihnen Übersetzungen für assignment in verschiedenen Kontexten, wie Recht, Bildung, Technik und mehr.

  4. assignment

    assignment [TECH.] die Vergabe pl.: die Vergaben assignment der Auftrag pl.: die Aufträge assignment der Arbeitseinsatz pl.: die Arbeitseinsätze assignment die Anweisung pl.: die Anweisungen assignment das Aufgabengebiet pl.: die Aufgabengebiete assignment der Einsatz pl.: die Einsätze - von Personal assignment die Festsetzung pl.: die ...

  5. assignment

    Finden Sie die Übersetzung von assignment in verschiedenen Kontexten, wie Aufgabe, Versetzung, Übertragung oder Hauptaufgabe. Sehen Sie Beispiele, Synonyme, Kollokationen und Forumdiskussionen.

  6. ASSIGNMENT in German

    ASSIGNMENT translate: der Auftrag. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary.

  7. German translation of 'assignment'

    German Translation of "ASSIGNMENT" | The official Collins English-German Dictionary online. Over 100,000 German translations of English words and phrases.

  8. assignment

    Translation for 'assignment' using the free English-German dictionary by LANGENSCHEIDT -- with examples, synonyms and pronunciation.

  9. assignment

    Look up the English to German translation of assignment in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. English Deutsch ... sowie ein ebenso innovatives Marketingkonzept für die Vermögensberatung einer deutschen Großbank.

  10. Translate "ASSIGNMENT" from English into German

    assignment. [əˈsaɪnmənt] noun. 1. (= task) Aufgabe f ; (= mission) Auftrag m , Mission f. to be on (an) assignment einen Auftrag haben. 2. (= appointment) Berufung f ; (to case, task etc) Betrauung f (to mit), Beauftragung f ( to mit) his assignment to the post of ambassador/to this school seine Berufung zum Botschafter/an diese Schule.

  11. ASSIGNMENT

    ASSIGNMENT übersetzen: der Auftrag. Erfahren Sie mehr. Our no-overwrite conditions (2.7) and (2.8) mean that, except for incremental assignments, each elemental function requires new storage for its value.

  12. assignment

    Finden Sie die Übersetzung von assignment in verschiedenen Kontexten, wie Aufgabe, Auftrag, Zuordnung, Abtretung und mehr. Sehen Sie Beispiele, Synonyme, Kommentare und andere Sprachen für assignment.

  13. ASSIGNMENT

    law. 1. general. assignment (also: assignments, surrender, conveyance, cession) volume_up. Abtretung {f} more_vert. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. expand_more Eine Eintragung kann vor der Abtretung, auf die sie sich bezieht, vorgenommen werden.

  14. assignment

    Übersetzung für 'assignment' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

  15. assignment translation in German

    assignment. n. a (=task) Aufgabe f. (=mission) Auftrag m , Mission f. to be on (an) assignment einen Auftrag haben. b (=appointment) Berufung f , (to case, task etc) Betrauung f (to mit), Beauftragung f (to mit) his assignment to the post of ambassador/to this school seine Berufung zum Botschafter/an diese Schule.

  16. assignment.

    Finden Sie die Übersetzung von assignment in Deutsch mit Beispielen, Synonymen und Fachgebieten. dict.cc bietet auch Sprachausgabe, Forum und Links zu anderen Wörterbüchern.

  17. assign

    assign: Last post 28 Jan 08, 11:19: seller shall not assign of transfer any claim, the right to receive money and/or any other r… 4 Replies: assign: Last post 18 Sep 06, 17:33: to assign intangible assets Thanks for the help! 3 Replies: assign: Last post 08 Dec 10, 15:40: Neither party may ASSIGN this agreement without prior written consent ...

  18. assignment in German

    Translation of "assignment" into German. Aufgabe, Zuweisung, Zuteilung are the top translations of "assignment" into German. Sample translated sentence: He is understandably "overwhelmed" by his new assignment. ↔ Verständlicherweise fühlte er sich seiner neuen Aufgabe gar nicht so recht gewachsen.

  19. ASSIGNMENT

    ASSIGNMENT Bedeutung, Definition ASSIGNMENT: 1. a piece of work given to someone, typically as part of their studies or job: 2. a job that….

  20. assignments

    Advertising. Learn the translation for 'assignments' in LEO's ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .

  21. dict.cc dictionary :: assignment :: English-German translation

    English-German translation for: assignment äöüß...

  22. assignments

    A 2016-11-29: Availability to perform repair assignments and short-notice assignments. A 2011-05-01: oder auch: wider range of / more flexible (job/work) assignments possible. F 2010-12-13: I choose my assignments to suit myself. A 2009-12-16: assignments or contracts awarded to.

  23. Google Übersetzer

    Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen.